Technical writer - Remoto

Uno de nuestros clientes, dedicado al diseño, desarrollo y soporte de software para la industria del transporte y los viajes, está buscando a un Technical writer para su equipo.

¿Tienes experiencia en la creación y mantenimiento de documentación técnica?

¿Te interesa trabajar en un entorno de desarrollo de software?

¿Te gustaría contribuir activamente y desarrollar aún más tus conocimientos técnicos en esta área en nuestro equipo?

Que harás

• Crear y mantener documentación técnica, incluidos manuales de usuario, guías de instalación, referencias de API y notas de versión para nuestras soluciones de software de turismo.
• Garantizar la comprensibilidad general y el cumplimiento de las normas y el estilo en la documentación.
• Trabajar en estrecha colaboración con desarrolladores de software, gerentes de productos, consultores y otras partes interesadas para comprender las características y funcionalidades del producto.
• Crear imágenes y otros contenidos para complementar el contenido escrito.
• Utilizar software y herramientas de documentación como Confluence, etc.
• Asegúrarse de que todo el contenido esté versionado, respaldado y fácilmente accesible para los usuarios.
• Recopilar comentarios de los usuarios para mejorar continuamente la documentación.
• Mantener sus conocimientos actualizados e incorporar nuevas tendencias en documentación y mejores prácticas.

• Licenciatura en alemán/inglés, comunicaciones, redacción técnica, informática o un campo relacionado.
• Al menos dos años de experiencia profesional en redacción técnica, preferiblemente en un entorno de desarrollo de software.
• Amplio conocimiento del ciclo de vida del desarrollo de software.
• Competente en el uso de herramientas de documentación como Confluence, etc.
• Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita en alemán e inglés.
• Capacidad de traducir conceptos técnicos complejos en documentación clara, concisa y fácil de usar.
• Buen ojo para los detalles.
• Es deseable tener experiencia con la documentación API.
• Idealmente, familiaridad con lenguajes de programación o secuencias de comandos (por ejemplo, Phyton, Java, JavaScript).

Que ofrecen

• Libertad creativa, así como una amplia gama de oportunidades para la formación y el desarrollo personal.
• Proceso de incorporación estructurado para familiarizarte con tus tareas y el equipo.
• Estaciones de trabajo modernas y ergonómicamente diseñadas.
• Un ambiente de trabajo multicultural diverso.
• La oportunidad de trabajar para un grupo internacional.
• Variedad de beneficios para los empleados como horario de trabajo flexible, café y bebidas gratis, etc.
• La oportunidad de trabajar para nosotros en Alemania, por ejemplo en Flensburg, Palma de Mallorca o de forma totalmente remota.